Terms of use

Personal use
The site Plan de lutte contre la violence à l’école/Fighting Bullying and Violence in Schools, Meeting the needs of HSMLD students, is available to users exclusively for personal use, not commercial purposes. Using this site implies acceptance of these terms and conditions, which may be modified at any time. In that regard, a review of the terms on a regular basis is recommended. 

Description of the site
The site Plan de lutte contre la violence à l’école/Fighting Bullying and Violence in Schools, Meeting the needs of HSMLD students, is a repository of information focused on the need to deal with and prevent school violence and bullying, and the need to promote a safe and healthy school environment. 

The information in this site is based on government guidelines and the Québec Education Act (An act to prevent and stop bullying and violence in schools, Bill 56). The information does not serve as a substitute for the work and collaborative initiatives deployed by school administrations and their school teams with respect to the needs of HSMLD students in preventing and stopping violence and bullying in schools. 

The information presented here is designed for the general public and is provided strictly for information purposes. While it is updated as regularly as possible, the content is not immune to errors. 

This site is constantly evolving since its content is influenced by the needs in the area of educational support and by government guidelines and orientations with respect to preventing and stopping school violence and bullying. Given the foregoing, it is left to the discretion of  school boards, school administrations and school personnel to decide how to use this site.

This tool is not an official document from the MELS, but rather an initiative offering support measures in an effort to respond to regional needs. Thus, it serves more as a complementary tool to existing reference documents.

Employees of the Direction régionale de Laval, des Laurentides et de Lanaudière and site administrators can in no way be held responsible for consequences resulting from the interpretation of information on this site. The site provides information and examples, as suggestions or for information purposes only.

Links to other sites
This site includes links to other websites. In as much as the employees of the Direction régionale de Laval, des Laurentides et de Lanaudière and administrators cannot control these sites, they cannot guarantee the accuracy or the extent of the content, advertising, products, services and any other material available on these sites. Moreover, they cannot be held responsible for any damage or loss alleged or proven to have occurred as a result of their use.

Responsibility
No employee of the Direction régionale de Laval, des Laurentides et de Lanaudière or any administrator of this site can be held responsible for the information on this site, the hyperlinks leading to it or any other action undertaken following the reading of the information content on this site.

Financing and advertising
This site does not accept financial assistance or advertising.

  

*Masculine gender is used only in order to simplify the text.